Just a moment...
Intella Parts Blog   /   Artículos útiles sobre montacargas - Tutoriales - Guías técnicas   /   Hyster en Español   /   Explicación de los códigos de error de Hyster

Explicación de los códigos de error de Hyster

Yale MPB40-E forklift
Transpaleta Yale MPB40-E

Hyster W40Z forklift
Transpaleta Hyster W40Z

¿Le confunden los códigos de error de su transpaleta Hyster W40Z o Yale MPB40-E? Siga leyendo para saber qué problemas indican estos códigos y cómo puede solucionarlos. No estamos afiliados a la compañía Hyster pero sabemos mucho sobre carretillas elevadoras Hyster y nos gusta compartir nuestros conocimientos.

Yale dash display Intella Parts forklift parts

P: ¿Cómo puedo leer los códigos de las transpaletas Hyster W40Z o Yale MPB40-E?

R: Las carretillas elevadoras Hyster y Yale utilizan el mismo sistema de control, por lo que los códigos de error son los mismos en ambas marcas. Estos códigos de error pueden aparecer de muchas maneras. Mientras que se pueden comunicar con destellos de una bombilla LED roja en el controlador del montacargas, este blog cubrirá los códigos de error presentados en la pantalla del tablero del elevador. A veces, un código de error puede significar uno de muchos problemas potenciales. En estos casos, puede ser necesario utilizar un escáner especial o una computadora para determinar qué problema es la causa del error.

¿Tiene problemas con los códigos de error de otra marca? Eche un vistazo a estos enlaces útiles:


A continuación se muestran las interpretaciones de los siguientes códigos de error: sin LED, sin alarma, AL66, AL99, AL01, AL02, AL4, AL5, AL6, AL7, AL8, AL10 y AL94.

Let us help you find your code
  • Pantalla del tablero: sin LEDs ni LCDs encendidos
    Estado: no operativo
    Causa: Falta B+ y/o B- en el controlador, cargador de baterías defectuoso o cargador de baterías defectuoso
    Solución: asegúrese de que la batería está conectada, el interruptor de llave está encendido y el circuito de anulación del freno está en la posición de marcha; compruebe también el cargador de la batería y el controlador del motor y sustituya cualquier pieza que no funcione
  • Pantalla del tablero: sin LEDs ni LCDs encendidos
    Estado: la carretilla funciona con normalidad
    Causa:  conexión abierta entre la pantalla y el controlador, pantalla defectuosa o LEDs defectuosos
    Solución: compruebe que los mazos de cables están conectados en el MDI y en el conector B del controlador; pruebe la pantalla del salpicadero conectándole un auricular y comprobando la comunicación; pruebe los LED desconectándolos, conectando el auricular y comprobando el auricular; sustituya cualquier pieza que no funcione
  • Pantalla del tablero: sin LEDs ni LCDs encendidos
    Estado: la carretilla funciona con normalidad
    Causa:  Debido a que esta condición es similar a la anterior, se necesitará un escáner de mano para determinar su causa. Si el escáner de mano muestra “SIN COMUNICACIÓN”, el controlador está defectuoso.
    Solución: reemplace el controlador
  • Pantalla del tablero: sin alarma
    Estado:  las funciones de tracción e hidráulicas no funcionan
    Causa: secuencia de arranque incorrecta por parte del operador del gato
    Solución: compruebe el interruptor del freno, el acelerador, la palanca de dirección y las entradas hidráulicas
  • Pantalla del tablero: AL66
    Estado: la función hidráulica no funciona
    Causa: la tensión de la batería es baja o la calibración de la tensión del controlador es incorrecta
    Solución: cargue o sustituya la batería; de lo contrario, utilice el mando para determinar la tensión leída por el controlador y compárela con la lectura real del voltímetro; sustituya el controlador si las dos lecturas difieren en más de 1,5 voltios
  • Pantalla del tablero:  AL99
    Estado: las funciones de tracción e hidráulicas no funcionan
    Causa: batería seleccionada incorrecta, batería dañada o conexión dañada a la batería
    Solución: compruebe que tiene el voltaje adecuado para su montacargas, compruebe manualmente el voltaje de su batería, inspeccione si está dañada y compruebe también si están dañados los cables de conexión.
  • Pantalla del tablero:  AL01
    Estado:  las funciones de tracción y elevación no funcionan
    Causa: la calibración del acelerador o de subida/bajada de la tarjeta de control está fuera de rango; la tarjeta de control está dañada o defectuosa
    Solución: utilice la función de comprobación de un escáner para ver si cualquiera de las calibraciones es superior a 1 voltio en neutro; sustituya la tarjeta de control si está dañada o defectuosa, lo que puede comprobarse viendo si tanto el “interruptor de avance” como el “interruptor de retroceso” están encendidos al mismo tiempo durante la comprobación.
  • Pantalla del tablero:  AL01
    Estado: las funciones de tracción y elevación no funcionan
    Causa: conexión incompleta entre la tarjeta de control y el controlador; interruptor de inversión de tracción no conectado; tarjeta del timón dañada o defectuosa
    Solución: compruebe las conexiones entre la tarjeta de control y el controlador; utilice un auricular para comprobar el funcionamiento del interruptor de inversión de la tracción; sustituya la tarjeta de control si la tarjeta del timón está dañada
  • Pantalla del tablero: AL02
    Estado: las funciones de tracción e hidráulicas no funcionan
    Causa: las puntas del contactor principal están soldadas y cerradas o el circuito de campo del motor está interrumpido
    Solución: desconecte los cables de alimentación del contactor y compruebe si hay un circuito abierto; compruebe las conexiones entre el campo del motor y el controlador
  • Pantalla del tablero: AL4
    Estado: 
    las funciones de tracción e hidráulicas no funcionan
    Causa: conexión dañada a la válvula de descenso; bobina de descenso o cartucho de la válvula de descenso dañados
    Solución: compruebe la conexión eléctrica entre la bobina de la válvula y el controlador; compruebe la resistencia de la bobina de la válvula de descenso, sustitúyala si no es de aproximadamente 17,7 ohmios; sustituya el cartucho de la válvula de descenso si es necesario.
  • Pantalla del tablero: AL5
    Estado: 
    las funciones de tracción e hidráulicas no funcionan
    Causa: conexión al freno dañada o bobina de freno dañada
    Solución: compruebe la conexión entre el freno eléctrico y el controlador; compruebe la resistencia de la bobina del freno en ambas direcciones y sustitúyala si no está entre 27,36 y 30,24 ohmios
  • Pantalla del tablero: AL6
    Estado: las funciones de tracción e hidráulicas no funcionan
    Causa: conexión dañada al motor de tracción; la resistencia del inducido del motor de tracción es demasiado baja; los cables de campo están sueltos o dañados; el bobinado de campo del motor está en cortocircuito o es demasiado bajo.
    Solución: compruebe la conexión eléctrica entre el motor de tracción, los cables de campo y el controlador; compruebe si hay cortocircuitos en el inducido del motor de tracción; compruebe la resistencia del campo del motor y corríjala si no está entre 0,5 y 1,5 ohmios; compruebe si la resistencia de la bobina del contactor es de 52 ohmios.
  • Pantalla del tablero: AL7
    Estado: funciones de tracción reducidas por debajo de 14°F o por encima de 167°F y no funcionan por encima de 194°F
    Causa: la temperatura del regulador está demasiado caliente o fría; la temperatura del regulador no está calibrada correctamente; el sensor del regulador o el propio regulador están dañados
    Solución: traslade el camión a un lugar más cálido o más fresco; utilice un auricular para comprobar que la temperatura del controlador coincide con la temperatura ambiente (si no es así, sustituya el controlador).
  • Pantalla del tablero: AL8
    Estado: las funciones de tracción e hidráulicas no funcionan
    Causa: sobrecorriente en el componente accionado
    Solución: compruebe si las conexiones del arnés principal al contactor principal, el freno y las bobinas de la válvula eléctrica están dañadas; compruebe si la resistencia de las bobinas del contactor, el freno y la válvula eléctrica es correcta (52 ohmios para el contactor, entre 27,36 y 30,24 ohmios para la bobina del freno y 17,7 ohmios para las bobinas de la válvula eléctrica).
  • Pantalla del tablero: AL10
    Estado:
     las funciones de tracción e hidráulicas no funcionan
    Causa: el controlador está dañado; conexión de cables dañada; cortocircuito en el arnés; masa entre los devanados del motor y el chasis; el devanado de campo del motor está en cortocircuito con el chasis; el circuito del controlador de corriente de campo ha fallado; el circuito del hardware de vigilancia está dañado.
    Solución: apague y encienda el interruptor de llave y sustituya el controlador si el problema no se resuelve; compruebe las conexiones de los cables en el contactor, el motor de la bomba y el motor de tracción; compruebe si hay cortocircuitos en el arnés principal; compruebe si hay masas o cortocircuitos entre los bobinados del motor y el chasis; compruebe la resistencia del campo del motor (debe ser de aproximadamente 1,5 ohmios); mida la tensión entre F1 y B- y F2 y B- en el conductor de corriente de campo (debe ser la mitad de la tensión entre B+ y B-).
  • Pantalla del tablero: AL94
    Estado: las funciones de tracción e hidráulicas no funcionan durante un minuto
    Causa: no se produce ningún fallo – el controlador está instalando la memoria del contador de horas de la pantalla MDI si se ha sustituido el controlador
    Solución: no se necesita solución; el camión funcionará en cuanto finalice la transferencia de datos

¿Busca repuestos para carretillas elevadoras Hyster? Intella puede ayudarle. Tenemos miles de piezas disponibles a precios excelentes y estaremos encantados de ayudarle a encontrar lo que busca. Haga clic aquí para más información

También puede consultar videotutoriales y reseñas de productos en nuestro Canal de YouTube .


Post by Intella Parts Company, LLC

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The maximum upload file size: 2 MB. You can upload: image, audio, video, document, spreadsheet, interactive, text, archive, code, other. Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded. Drop file here

Just a moment...