TextP: ¿Qué lubricantes debo utilizar en mi carretilla elevadora Hyster o Yale?
R: Depende. El uso de lubricantes incorrectos en su carretilla elevadora puede dañarla y poner en peligro a su operador. Compruebe a continuación las especificaciones correctas de fluidos para varios modelos de carretillas Hyster y Yale.
Para modelos Hyster S30FT, S35FT, S40FT, H30FT, H35FT, H40FT – y modelos Yale GLC030VX, GLC035VX, GLC040VX, GLP030VX, GLP035VX, GLP040VX:
- John Deere JDM J20C
- Motor de gasolina Mazda 2.0L = SAE 5W-20 (20°F o menos), SAE 5W-30 (60°F o menos), o SAE 5wW-30 (0°F y más); API: SL; ILSAC: GF3; SAE: J2362
- Motor de gasolina Mazda 2.2L = SAE 5W-20(20°F y menos), SAE 5W-30 (60°F y menos), o SAE 5W-30 (0°F y más); API: SL; ILSAC: GF3; SAE: J2362
- Motor de gasolina GM 2.4L = SAE 5W-20 (20°F y menos), SAE 5W-30 (60°F y menos), o SAE 5W-30 (0°F y más); API: SL; ILSAC: GF3; SAE: J2362
- Motores diesel Yanmar 2.6L y 3.3L = SAE 40 (68°F y superior), SAE 30 (50 a 86°F), SAE 20 (32 a 68°F), SAE 15W-40 (3 a 103°F), SAE 5W-30 (-4 a 86°F), SAE 20W (14 a 50°F), o SAE 10W (-4 a 50°F)
- Sistema de refrigeración para motores Mazda 2.0L y 2.2L = 50% agua y 50% etilenglicol anticongelante sin boro
- Sistema de refrigeración para motor GM 2.4L = 50% agua y 50% etilenglicol anticongelante sin boro
- Sistema de refrigeración para motores Yanmar 2.6L y 3.3L = 50% agua y 50% etilenglicol anticongelante sin boro
- Aceite de transmisión para frenos secos = John Deere JDM J20C
- Mástil (superficies deslizantes y superficies de los rodillos de carga) = grasa multiuso
- Elevador = aceite de motor SAE 30W
- Pasador de extremo maestro de freno = SAE 5W-30; API: SL; ILSAC: GF3; SAE: J2362 Zapatas de freno de carretillas elevadoras y sistemas de freno aquí.
- Hidráulico manual = SAE 5W-30; API: SL; ILSAC: GF3; SAE: J2362
- Líquido de frenos (cilindro maestro, frenos secos) = SAE J-1703, DOT-3
- Aceite de frenos (cilindro maestro, frenos húmedos) = Dexron III de envase sellado
- y aceite del eje motriz (frenos secos, S40-70FT, S55FTS) = SAE 80W-90 o SAE 85W-140
- y aceite del eje motriz (frenos secos, H40-70FT) = SAE 80W-90 o SAE 85W-140
- aceite de transmisión (frenos húmedos, H40-70FT) = John Deere JDM J20C
- húmedo (aceite de la carcasa planetaria, aceite de la sección central) = John Deere JDM J20C
Para modelos Hyster S80FT, S100FT, S120FT, H80FT, H100FT, H120FT – y modelos Yale GLC080VX, GLC100VX, GLC120VX, GLP080VX, GLP100VX, GLP120VX:
- Aceite para motores de gasolina GM 4.3L = SAE 5W-20 (20°F y menos), SAE 5W-30 (60°F y menos), o SAE 5W-30 (0°F y más); API: SM; ILSAC: GF4; SAE: J2362
- Aceite de motor diesel Cummins 4.5L = SAE 0W-30 (32°F y menos), SAE 5W-30 (-13 a 68°F), SAE 10-30 (-4 a 68°F), o SAE 5W-40 o 15W-40 (5°F y más); API: CH-4 o CI-4
- Aceite de motor diesel Cummins 3.3L = SAE 0W-30 (32°F y menos), SAE 5W-30 (-13 a 68°F), SAE 10-30 (-4 a 68°F), o SAE 5W-40 o 15W-40 (5°F y más); API: CH-4 o CI-4
- Aceite (frenos secos) = John Deere JDM J20C
- Cierres de horquilla = grasa multiuso
- Aceite de freno = Dexron III de envase sellado
- Aceite del eje motriz (freno seco) = SAE 80W-90 u 85W-140
- Aceite de la caja del portaplanetario de transmisión y freno húmedo = John Deere JDM J20C
- Aceite de la sección central húmeda = SAE 80W-90
P: ¿Dónde se encuentra el fluido hidráulico de la carretilla elevadora Hyster?
R: Encuentre el tapón de llenado ventilado y el indicador de llenado en su lateral que determina los niveles de fluido hidráulico.
P: ¿Con qué frecuencia se debe cambiar el aceite de una carretilla elevadora?
R: Apróximadamente cada 250 horas.
P: ¿Qué niveles de fluidos deben comprobarse antes de utilizar la carretilla elevadora?
R: Combustible, aceite refrigerante, líquido de frenos y aceite hidráulico.
Para más información e instrucciones paso a paso, lea nuestros otros artículos sobre números de modelo de montacargas, solución de averías, guías de reparación y mantenimiento. No estamos afiliados a la compañía Hyster pero sabemos mucho sobre carretillas elevadoras Hyster y nos gusta compartir nuestros conocimientos.